※如果伤痛难以忍受，任何运动员都没有必要、也不应该以牺牲自己的健康为代价参加比赛。然而，刘翔退赛还是引起了“强震”。
※“真正的谜底是：刘翔已不是一个田径运动员，而是一个赋予更多复杂意义的符号，他必须出现在鸟巢，必须给鸟巢内的9万人鸟巢外的13亿人一个交待，热身、试跑，把最后的命运交给那只脚后跟。”
※4年里，不仅在赛事直播里，也在各种广告里，刘翔一次又一次地蹲踞在起跑线后，脚蹬在起跑器上，抬头望向跑道的终点，也望向电视机前的观众。他有一张瘦削的脸和凌厉的眼神，为他带来了罕见的明星般的气质。不错，他就是一个明星：不仅是一个体育明星，也是一个广告明星。
※一句话，他不仅是一个运动员，也必须同时是广告明星和社会活动家。
《新民周刊》撰稿·京 生（特约记者） 张 伟（记者
刘翔亮相鸟巢，几乎是北京奥运会上最大的看点。然而，这一天真正来临，却是一个让刘翔本人和所有观众都难以接受的结果：退赛。英国BBC电视台的解说员脱口而出：“这真是一个恐怖的消息！奥运田径因此而失色！”
刘翔退赛的背后，究竟发生了什么？
重压之下 去年世锦赛上，刘翔一度流下眼泪。当时教练孙海平感慨：“刘翔的压力真是太大了！”结果是刘翔在世锦赛上强势夺金。
奥运年里，刘翔面临更大的、超乎想象的压力。
过去两个月里，男子110米栏这个项目上，以罗伯斯为代表的强手可谓威风八面，反观刘翔似乎有一种不进则退的颓势。先是刘翔在美国的比赛中意外受挫。在他一直保持沉默时，美国选手奥利弗、古巴选手罗伯斯相继掀起一轮又一轮的冲击波。从6月12日到7月22日，罗伯斯先后跑出了12秒87、12秒88和12秒91三个排名本年度第一、第二和第三的好成绩，并把世界纪录收归自己名下。
三周前，记者在奥运村开村仪式上遇到刘翔。那天刘翔一大早就和队友来到仪式现场，早早提前入座。天气湿热，衣服很快就被汗水湿透了。“现在距离8月18日的首场比赛越来越近了，对于今天这样的天气，你感觉怎么样？”“很好，很好！”仪式结束后，刘翔一边快速撤离一边应对记者的追问。“谈谈你对奥运村的印象？” “很好！”“那你感觉自己准备得怎么样了？”依然是“很好！”
得到四个“很好”之后， 记者问：“在纪录被罗伯斯打破之后是不是很有压力？”刘翔不假思索地说：“没有！”“那你在奥运会上的目标一定就是要夺回纪录、赢得金牌？”刘翔故意避开敏感话题，嘿嘿一笑，“这就是一场游戏嘛！”一旁的记者丈二和尚摸不着头脑。如今仔细回想刘翔的回答，似乎能感受到某种沉重和无奈。
|
